SAGES logo
collecting, analyzing, visualizing

English | Español

Soporte

Grupos de Google

Ver lo que otros epidemiólogos están diciendo sobre SAGES. Compartir sus ideas y preguntas.

SAGES Foro de la salud pública »

Enviar sus preguntas técnicas sobre SAGES, y aprender como otros están desplegando estas herramientos.

SAGES Foro técnico »

Guías de Usuario

ESSENCE Edición de Escritorio Guía del Usuario
Junio 2011 [pdf, 6 MB]


ESSENCE Edición de Escritorio uDig Guía de Instalación de Feature
Octubre 2011 [pdf, 311KB]


OpenESSENCE Guía del Usuario
Febrero 2013 [pdf, 339 KB]


OpenESSENCE Guía de Inicio Rápido
Enero 2013 [pdf, 447 KB]


OpenESSENCE Guía del Usuario
Agosto 2013 [pdf, 1321 KB]


Preguntas más Frecuentes

[+] Ampliar todo

1. ¿Qué es SAGES?

SAGES (La Suite para biosurveillance electrónico mundial automatizado) es una suite de herramientas de software gratis diseñadas para mejorar la vigilancia de enfermedades electrónico en entornos de recursos limitados. SAGES aprovecha las herramientas electrónicas de vigilancia de enfermedades desarrollados en JHU/APL con otras herramientas interoperables de gratis disponibilidad y la infraestructura de la tecnología disponible para mejorar la capacidad de vigilancia electrónica de enfermedades en entornos de recursos limitados de todo el mundo.

Características de SAGES incluyen la entrega de datos móvil, análisis temporal y espacial a través de mapas geográficas, detección de eventos anómalos y la capacidad de consulta dinámica. Para leer más, clicar aquí.

2. ¿Cuánto cuesta el software SAGES?

El software SAGES es de código abierto y de libre acceso sin tasas de licencia, por lo tanto, no hay ningún costo asociado.

3. ¿Qué características de seguridad se incluyen con las herramientas SABIOS?

El análisis basado en la web y una herramienta de visualización, OpenESSENCE, presenta codificación SSL, además de la seguridad de usuario / contraseña y privilegios basados en los papeles.

4. ¿Dónde reside la información?

Los datos residen en una base de datos central PostGres en una computadora o laptop en tu ubicación. Los datos residen localmente y no se transfieren a ningún país/a una organización externa.

5. ¿Qué métodos están disponibles para la recolección de datos?

Formulario de explorador Web - Si el acceso a Internet/intranet está disponible, entonces una computadora portátil, de escritorio o cualquier otro dispositivo accesible web podrán conectarse a la aplicación web OpenESSENCE para introducir datos directamente en la base de datos OpenESSENCE.

SMS - Si la cobertura celular está disponible, smartphones Android o teléfonos celulares simples se pueden utilizar para introducir manualmente la información en servicio de mensajes cortos (SMS), mensajes de texto. Los mensajes SMS se reciben en un punto central de un smartphone Android que se conecta a un equipo que aloja la base de datos OpenESSENCE. Los mensajes SMS se extraen automáticamente del receptor de teléfono y escritan en la base de datos. Los datos introducidos en los formularios web OpenESSENCE se cifran mediante cifrado SSL.

Los datos introducidos a través de SMS también se pueden configurar para el cifrado (opcional).

6. ¿Cuáles son los requisitos del sistema para las herramientas SABIOS?

Software de SAGES está diseñado para ejecutar en hardware existente (computadora portátil, computadora de escritorio, teléfonos celulares) pero hay algunas especificaciones de hardware mínimos recomendados. Se puede instalar OpenESSENCE en una computadora con Windows XP, Windows 7 y Windows Servidor 2008. La computadora debe tener Apache Tomcat y GeoServer también.

Para la colección de datos móviles que están utilizando SMS basados ​​en formularios, la especificación mínima recomendada de teléfono es Android OS versión 2.2 o superior. El teléfono debe tener una capacidad de almacenamiento de 8GB+ memoria externa. El teléfono emisor debe tener ODK Collect. El teléfono receptor debe tener RapidAndroid.

7. ¿Es posible importar datos existentes en la sistema?

Sí, pero no directamente. Se pueden importar datos existentes a la base de datos de PostGres cuando se usa las utilidades de la base de datos de PostGres.

8. ¿SAGES apoya una idioma otro que inglés?

Sí, se puede personalizar la idioma y la fuente en las herramientas de la colección de datos y OpenESSENCE.

9. ¿Cuál es la diferencia entre la edición de escritorio de ESSENCE (EDE) y OpenESSENCE (OE)?

EDE está diseñado para funcionar en una computadora independiente como una aplicación independiente, mientras que OE es una aplicación basada en la web con que se puede acceder a través de Internet. Sin Embargo, OE no necesita el internet para operar y se puede usarlo como una aplicación independiente. También, OE es compatible con la internacionalización del idioma y de la fuente, ya que EDE no soporta.

10. ¿Qué análisis de datos y características de visualización se incluyen en la OE y EDE?

OE y EDE apoya la construcción de consultas que se puede usar para ordenar y para filtrar los datos para análisis y para guardar. Se usa un interfaz gráfica de usuario para la construcción de consultas para que el conocimiento detallado de la idioma de consultas estructurados (SQL) no es necesario.

Series de tiempo de visualización incluyen la detección de anomalías, la personalización de la imagen y la exportación de la imagen de series de tiempo a un archivo gráfico.

La vista de detalles de datos muestra los datos seleccionados en formato de tabla, y apoya la ordenación y clasificación de la columna. Es posible exportar los datos a Microsoft Excel y/o archivosde valores separados por comas (CSV) para un análisis futuro.

Se puede usar las salidas de consultas de datos para crear mapas geográficosde análisis espacial, así como los gráficos circulares y gráficos de barras.

11. ¿Qué algoritmos de detección están disponibles en el sistema?

Algoritmos proporcionados actualmente incluyen media móvil ponderado exponencialmente (EWMA), regresión lineal, regresión Poisson y los Centros de Control de Enfermedades y Prevención (CDC) Sistema de Información de Aberración Temprana (EARS versiones 1, 2 y 3).